1 00:01:52,545 --> 00:01:54,843 Großer Bruder, warum nicht auch die anderen? Müssen Sie Kalligraphie üben? 2 00:01:54,881 --> 00:01:57,975 Warum bin ich der Einzige? 3 00:01:58,351 --> 00:02:02,082 Ich weiß es auch nicht, Siu-lone. Aber wir müssen den Worten des Meisters gehorchen. 4 00:02:02,222 --> 00:02:04,713 Da es getan werden muss, Du könntest es genauso gut gut machen. 5 00:02:12,699 --> 00:02:13,427 Siu-einsam! 6 00:02:14,934 --> 00:02:15,730 Master. 7 00:02:16,236 --> 00:02:18,966 Wie läuft es mit Ihrer Kalligraphie? Lass mich einen Blick darauf werfen. 8 00:02:21,107 --> 00:02:22,699 Aufleuchten. Zeig mir. 9 00:02:30,650 --> 00:02:33,118 Siu-lone, ich flehe dich an, nicht nur Übe deine Kalligraphie, 10 00:02:33,153 --> 00:02:34,620 aber übe auch dein Herz. 11 00:02:37,056 --> 00:02:37,818 Chung Hoi. 12 00:02:37,991 --> 00:02:42,826 Siu-lone ist ein begabtes Kind, aber dennoch ein Kind. 13 00:02:43,329 --> 00:02:47,959 Ich denke, der einzige Weg ist, ihn zu lassen die Außenwelt sehen. 14 00:02:48,535 --> 00:02:51,595 Aber Meister, die Außenwelt ist voller Gefahren. 15 00:02:51,638 --> 00:02:54,198 Chung Hoi, ich stelle ihn ein in deinen Händen. 16 00:02:54,507 --> 00:02:56,099 Ich werde mein Bestes geben. 17 00:02:57,110 --> 00:02:58,304 Master. 18 00:02:58,978 --> 00:03:00,138 Master. 19 00:03:00,280 --> 00:03:02,874 Siu-lone wird gehorchen die Lehren des Meisters. 20 00:03:02,916 --> 00:03:08,684 Aber, Meister, können Sie es Siu-lone sagen? Wie kann man das Herz Buddhas suchen? 21 00:03:09,355 --> 00:03:13,792 Wenn du Buddha in deinem Herzen hast, es wird zu dir kommen. 22 00:03:13,826 --> 00:03:14,850 Meister... 23 00:03:14,894 --> 00:03:18,057 Mach dir keine Sorgen, kleiner Bruder. Du hast mich auf deiner Seite. 24 00:03:18,097 --> 00:03:20,361 Du wirst finden was auch immer Sie suchen. 25 00:03:21,334 --> 00:03:24,826 Mach dir keine Sorgen, Siu-lone, Ich bin sicher, Buddha wird dich segnen. 26 00:03:24,871 --> 00:03:25,895 Ich weiß. 27 00:03:26,706 --> 00:03:29,971 Siu-lone, Es tut uns leid, dass wir nicht mitkommen können. 28 00:03:30,009 --> 00:03:30,998 Es ist ganz in Ordnung. 29 00:03:33,880 --> 00:03:36,974 Spielt keine Rolle. Es gibt viele Möglichkeiten zu helfen. 30 00:03:51,431 --> 00:03:54,423 Großer Bruder, das ist das Beste, was ich tun kann. Wird es reichen? 31 00:03:58,671 --> 00:04:02,129 Nicht wirklich. Aber wir schaffen es! Nächste! 32 00:04:02,175 --> 00:04:03,836 - Vierhundert. - Das ist eher so. 33 00:04:04,344 --> 00:04:06,107 - Zweihundert. - Ist das alles? 34 00:04:06,813 --> 00:04:08,838 - Fünfhundert. - Du bist eine große Hilfe! 35 00:04:16,990 --> 00:04:18,321 - Achtung! - Ein Trainer! 36 00:04:18,358 --> 00:04:19,518 Wir brauchen eine Mitfahrgelegenheit! 37 00:04:19,959 --> 00:04:21,256 Was machst du? 38 00:04:21,361 --> 00:04:23,329 Wir gehen nicht zu Fuß, oder? 39 00:04:23,563 --> 00:04:27,294 Diese Pferdekutsche? Du bist so rückständig. 40 00:04:27,333 --> 00:04:30,063 Du denkst, das ist Monk Tang Suchen Sie nach Sutra in der Antike? 41 00:04:30,103 --> 00:04:32,003 Wir sind in den 90ern! 42 00:04:32,839 --> 00:04:33,601 Der Bus ist da! 43 00:04:33,640 --> 00:04:35,198 Das ist jetzt ein weiteres Update! 44 00:04:43,149 --> 00:04:45,481 Fahrer, bitte rufen Sie mich an wenn wir am Terminal ankommen. 45 00:04:45,518 --> 00:04:47,247 Sicher. Kein Problem. 46 00:04:47,854 --> 00:04:49,185 Bleiben Sie alle ruhig. 47 00:05:13,913 --> 00:05:14,845 Lamm! 48 00:05:15,615 --> 00:05:18,846 Bruder Fung, auf den ich mich immer verlassen kann Wir sehen uns bei solchen Gelegenheiten. 49 00:05:19,018 --> 00:05:20,007 Darauf können Sie wetten! 50 00:05:20,486 --> 00:05:23,717 Diese Auktion war praktisch nur für mich zusammengestellt! 51 00:05:24,791 --> 00:05:26,554 Es sieht so aus, als hätten wir einen weiteren Konkurrenten. 52 00:05:27,126 --> 00:05:30,425 Du bist nicht einmal in meiner Liga! Schmeicheln Sie sich nicht! 53 00:05:31,464 --> 00:05:34,365 Du bist ein ziemlicher Witzbold, nicht wahr? 54 00:05:34,400 --> 00:05:37,460 Wer hat gesagt, dass ich Witze mache? Wer hat Zeit, mit Ihnen zu scherzen? 55 00:05:37,904 --> 00:05:41,067 Geben Sie nicht vor, ein Antiquitätenexperte zu sein! 56 00:05:41,774 --> 00:05:44,140 Wie viel wissen Sie? Über Antiquitäten überhaupt? 57 00:05:44,210 --> 00:05:45,268 Du... 58 00:05:49,849 --> 00:05:53,842 Schauen Sie sich einfach die Haare meiner Frau an, und Sie werden eine Vorstellung davon haben, wie viel ich weiß. 59 00:05:55,121 --> 00:05:55,883 Mein Chef... 60 00:05:56,522 --> 00:05:58,922 Welcher Chef? Wer hat dich gefragt? 61 00:06:02,495 --> 00:06:06,989 Ist das nicht unbezahlbar? Der Großkopf-Buddha wurde in Shensi ausgegraben! 62 00:06:17,343 --> 00:06:22,747 Es tut mir leid, Sir. Sie dürfen nicht mit Hut hineingehen. 63 00:06:25,518 --> 00:06:26,917 Wie wäre es mit einer Krawatte? 64 00:06:29,889 --> 00:06:30,821 Behalte das für mich. 65 00:06:32,859 --> 00:06:33,791 Handeln! 66 00:06:40,066 --> 00:06:42,660 Meinst du das ernst oder? Hast du den Verstand verloren? 67 00:06:42,769 --> 00:06:45,329 Sie haben 10 Millionen Dollar ausgegeben auf einem zerbrochenen Stück Keramik? 68 00:06:45,371 --> 00:06:48,898 Lass es mich dir sagen. Ich habe jede Menge davon bei mir zu Hause. 69 00:06:49,308 --> 00:06:53,711 Sie können bei uns vorbeikommen und sich selbst etwas aussuchen. Er ist einfach zu süß! 70 00:06:56,983 --> 00:07:01,079 Meine Damen und Herren, wir sind jetzt angekommen zu unserem wertvollsten Gut. 71 00:07:01,220 --> 00:07:04,883 Es ist das Großer Buddha-Kopf von Shensi. 72 00:07:06,325 --> 00:07:09,886 Dieser große Buddha-Kopf ist der Ursprung von allem Buddha. 73 00:07:10,062 --> 00:07:15,022 Alle anderen Buddhisten basierten auf diesem. 74 00:07:15,234 --> 00:07:20,331 Unser Eröffnungsgebot liegt bei 30 Millionen mit Schritten von 10 Millionen. 75 00:07:20,807 --> 00:07:21,796 Ausgezeichnet. 76 00:07:21,874 --> 00:07:26,174 40 Millionen. 50 Millionen. Mehr als 50 Millionen? 77 00:07:26,212 --> 00:07:29,875 60 Millionen! Bietet jemand mehr als 60 Millionen? 78 00:07:29,916 --> 00:07:34,580 Irgendjemand? 70 Millionen! 80 Millionen. 90 Millionen. 79 00:07:34,954 --> 00:07:42,156 90 Millionen. Mehr als 90 Millionen? 80 00:07:42,228 --> 00:07:44,059 - 90 Millionen Dollar gehen einmal! - Das reicht, Buster! 81 00:07:44,330 --> 00:07:47,390 Wie kannst du es wagen, mit mir darüber zu streiten? 82 00:07:47,433 --> 00:07:50,459 90 Millionen Dollar gehen doppelt! Jemand für mehr als 90 Millionen Dollar? 83 00:07:50,503 --> 00:07:53,870 90 Millionen gehen zum dritten Mal! Für 90 Millionen Dollar verkauft! 84 00:07:55,041 --> 00:08:01,207 Geht es dir gut? Wie geht es dir? Geht es dir gut? Mach mir keine Angst. 85 00:08:01,948 --> 00:08:04,542 Beeil dich! Schafft ihn hier raus! Lass uns gehen! 86 00:08:06,619 --> 00:08:08,246 Wie ist es? Fühlst du dich besser? 87 00:08:08,287 --> 00:08:09,686 Boss, geht es dir gut? 88 00:08:10,823 --> 00:08:13,383 Warum stehst du immer noch hier? Hol mir den Buddha-Kopf! 89 00:08:13,426 --> 00:08:14,222 Ja, Sir. 90 00:08:14,260 --> 00:08:18,424 Sei nicht so verärgert, Bruder Fung. Das war dein Bruder. 91 00:08:18,464 --> 00:08:20,159 Ich bin mir sicher, dass Sie etwas finden können. 92 00:08:20,466 --> 00:08:24,800 Ich weiß einfach nicht, was mit ihm los ist. Er ist immer gegen mich. 93 00:08:25,872 --> 00:08:28,306 Wir wurden von derselben Mutter geboren. 94 00:08:28,608 --> 00:08:33,011 Warum wurde ich so brillant geboren, und er hat eine Schraube locker im Kopf?! 95 00:08:33,045 --> 00:08:37,243 Das einzig Gute Bei Antiquitäten geht es um den Gewinn. 96 00:08:37,283 --> 00:08:40,616 Aber nein! Er würde entweder zurückkehren die Stücke an ihren ursprünglichen Besitzer, 97 00:08:40,653 --> 00:08:42,917 oder sie im Museum abgeben. 98 00:08:43,155 --> 00:08:45,248 Habe ich recht? Habe ich recht? 99 00:08:46,025 --> 00:08:49,483 Du hast vollkommen recht. Aber das ist in Ordnung. 100 00:08:49,529 --> 00:08:53,431 Du hast diesen Buddha-Kopf verloren. Ich finde für dich eins, das besser ist. 101 00:08:54,667 --> 00:08:58,694 Ich habe es bereits versprochen um dies dem Araber zu überbringen! 102 00:08:58,771 --> 00:09:00,068 Hol mir jetzt den Buddha-Kopf zurück! 103 00:09:00,106 --> 00:09:00,936 Ja. 104 00:09:00,973 --> 00:09:03,999 Herr Chung, Ihr Bruder ist gerade gegangen mit dem Buddha-Kopf. 105 00:09:04,043 --> 00:09:05,510 Ich weiß. Na und? 106 00:09:05,711 --> 00:09:09,545 Aber Herr Chung, er hat mich gefragt um Ihnen die Rechnung zu geben. 107 00:09:15,521 --> 00:09:16,579 Bastard! 108 00:09:19,525 --> 00:09:21,152 Er hat mein ganzes Geld ausgegeben! 109 00:09:26,432 --> 00:09:30,334 Bruder Fung! Geht es dir gut, Bruder Fung? 110 00:09:32,338 --> 00:09:38,140 Ich werde es zurückbekommen, selbst wenn ich zur Hölle fahren muss! 111 00:09:47,853 --> 00:09:52,813 Es ist wunderschön! Wir sind da! Großer Bruder, wach auf! 112 00:09:52,858 --> 00:09:55,520 Es gibt so viel zu sehen! Aufstehen! 113 00:09:57,396 --> 00:09:59,364 Es ist alles so schön! 114 00:10:00,900 --> 00:10:01,924 Wir sind wirklich da! 115 00:10:03,069 --> 00:10:05,594 Komm schon, großer Bruder. Wir sind da! 116 00:10:05,638 --> 00:10:06,935 Oh, es ist wirklich wunderschön! 117 00:10:06,973 --> 00:10:11,967 Wir sind alle auf dem Höhepunkt unserer Jugend. Wir müssen nach Aufregung suchen! 118 00:10:12,078 --> 00:10:16,344 Wir müssen uns die Saunen ansehen, Karaoke-Bars... 119 00:10:16,382 --> 00:10:19,715 Und vergessen Sie auch nicht die Schönheitssalons! 120 00:10:19,752 --> 00:10:21,379 Aber das Wichtigste zuerst. Wir müssen zuerst unseren Magen füllen. 121 00:10:21,420 --> 00:10:23,945 Dann gibt es kein Zurück mehr! Das ist unser Plan! 122 00:10:24,323 --> 00:10:25,312 Klingt großartig! 123 00:10:26,993 --> 00:10:28,051 Werfen wir nun einen Blick auf die Karte. 124 00:10:28,160 --> 00:10:29,149 Seien Sie vorsichtig. 125 00:10:30,363 --> 00:10:31,421 Pass auf, Junge! 126 00:10:53,386 --> 00:10:56,253 - Großer Bruder, geht es dir gut? - Mir geht's gut. 127 00:10:56,522 --> 00:10:57,386 Lass uns gehen. 128 00:11:01,127 --> 00:11:02,287 Lassen Sie mich zunächst ein Foto machen. 129 00:11:03,562 --> 00:11:04,995 Großer Bruder, vergiss die Bilder! 130 00:11:05,031 --> 00:11:06,692 Wir sind in Schwierigkeiten! Lass uns gehen! 131 00:11:08,434 --> 00:11:14,134 Gebratenes Entenbrötchen... super Hamburger... Eingemachtes Gemüse- und Fleischbrötchen. 132 00:11:15,141 --> 00:11:20,545 Fleischbällchen und Maisbrötchen. Wow, sie haben wirklich alles! 133 00:11:21,380 --> 00:11:23,075 Fräulein, was empfehlen Sie? 134 00:11:24,450 --> 00:11:27,214 Meister, wir verkaufen nicht Vegetarische Brötchen gibt es hier. 135 00:11:27,253 --> 00:11:30,017 Großer Bruder, wir können kein Fleisch essen. 136 00:11:30,122 --> 00:11:32,955 Aber die Fleischbrötchen riechen so gut! 137 00:11:33,292 --> 00:11:35,817 Vielen Dank, dass Sie mich daran erinnert haben, aber lass mich dir das sagen. 138 00:11:35,861 --> 00:11:39,319 Fleisch und Wein werden vergehen, aber Buddha bleibt in unseren Herzen. 139 00:11:39,365 --> 00:11:40,764 Verstehst du? 140 00:11:45,971 --> 00:11:48,531 Lass mich sehen, was hier gut ist. 141 00:11:52,611 --> 00:11:55,136 Großer Bruder, dieser hier sieht groß genug aus für uns alle. 142 00:11:55,214 --> 00:11:57,546 Alles klar, wir werden es versuchen. 143 00:11:58,150 --> 00:11:59,879 Siu-lone, was möchtest du? 144 00:12:00,086 --> 00:12:02,953 Ich will nichts. Das ist nicht einmal ein Weizenbrötchen! 145 00:12:05,257 --> 00:12:11,321 Auch wir können neues Futter annehmen. Warum ist ein Kind wie du so stur? 146 00:12:13,799 --> 00:12:16,495 Fräulein, ich würde gerne ein riesiger Hamburger. 147 00:12:16,535 --> 00:12:17,866 Einen Moment bitte. 148 00:12:19,004 --> 00:12:19,993 Danke schön. 149 00:12:27,513 --> 00:12:30,710 Der ist so groß, und dieser ist so klein! 150 00:12:30,883 --> 00:12:32,214 Lasst uns sie verprügeln! 151 00:12:42,828 --> 00:12:44,352 Das ist deins. 152 00:12:53,706 --> 00:12:58,370 Es ist köstlich! Lecker! Es ist wirklich etwas! 153 00:12:58,410 --> 00:13:01,777 Das ist der perfekte Geschmack für Mönche! 154 00:13:01,814 --> 00:13:02,940 Ja! 155 00:13:09,221 --> 00:13:12,213 Big Brother, du hast gesagt, du fährst mit der U-Bahn ist wirklich bequem! 156 00:13:12,258 --> 00:13:13,987 Aber sieh mich jetzt an! 157 00:13:14,860 --> 00:13:18,762 Das hängt von Ihrer Definition ab Komfort ist. 158 00:13:22,968 --> 00:13:27,428 Großer Bruder, wann werde ich das Herz suchen des Buddha? 159 00:13:28,707 --> 00:13:32,040 Siu-lone, vor Jahrhunderten, als Mönch Tang machte sich auf die Suche nach dem Sutra, 160 00:13:32,077 --> 00:13:34,443 er musste den ganzen Weg nach Indien gehen! 161 00:13:34,680 --> 00:13:38,081 Um nach der Wahrheit des Buddhismus zu suchen, Du kannst nicht einfach warten. 162 00:13:38,117 --> 00:13:42,554 Es ist besser, 10.000 Meilen zu reisen als 10.000 Bücher zu lesen. 163 00:13:43,722 --> 00:13:49,251 Verzeihung. Entschuldigen Sie mich, bitte. 164 00:13:49,728 --> 00:13:54,893 Siu-einsam! Siu-lone, wo bist du? 165 00:13:55,000 --> 00:13:56,467 Wie bist du da hochgekommen? 166 00:13:56,602 --> 00:13:58,695 Ich wurde hier hochgeschoben. 167 00:13:58,737 --> 00:14:00,705 Ich dachte, wir hätten dich verloren. 168 00:14:05,044 --> 00:14:06,477 Der Typ stiehlt! 169 00:14:06,512 --> 00:14:08,002 Taschendiebstahl! 170 00:14:08,414 --> 00:14:09,540 Versuchen Sie nicht zu rennen! 171 00:14:16,956 --> 00:14:18,116 Du kannst nicht entkommen! 172 00:14:21,260 --> 00:14:23,421 Verzeihung! Verzeihung! 173 00:14:23,929 --> 00:14:25,453 Geh mir aus dem Weg! 174 00:14:26,498 --> 00:14:27,487 Geh weg! 175 00:14:33,606 --> 00:14:35,073 Versuchen Sie immer noch zu rennen? 176 00:14:38,811 --> 00:14:40,210 Großer Bruder, du blockierst den Zug, Ich werde das Kind retten. 177 00:14:40,246 --> 00:14:40,940 In Ordnung. 178 00:14:53,058 --> 00:14:54,047 Hau ab! 179 00:14:55,094 --> 00:14:56,686 Geh mir aus dem Weg! 180 00:14:56,729 --> 00:14:58,560 Er ist abgehauen! Geh ihm nach! 181 00:15:11,744 --> 00:15:15,009 Siu-einsam! Siu-einsam! 182 00:15:15,881 --> 00:15:17,906 Großer Bruder, was machen wir jetzt? 183 00:15:19,418 --> 00:15:21,613 Entschuldigung... 184 00:15:24,823 --> 00:15:27,189 Du Dieb! Gib ab, was du gerade gestohlen hast! 185 00:15:27,226 --> 00:15:30,286 Kleiner Mönch, du hast den falschen Mann! 186 00:15:30,329 --> 00:15:32,160 Großer Bruder, verprügel ihn für mich! 187 00:15:32,197 --> 00:15:34,597 Das war wirklich nicht ich! Du hast einen Fehler gemacht! 188 00:15:52,551 --> 00:15:55,019 Glaubst du, dass Siu-lone das könnte? Sind Sie zum Shaolin-Tempel zurückgekehrt? 189 00:15:55,054 --> 00:15:58,888 Auf keinen Fall! Es macht so viel Spaß hier draußen. Würdest du an seiner Stelle zurückgehen? 190 00:15:58,924 --> 00:16:02,792 Sie haben Recht. Aber wir müssen ihn finden. 191 00:16:03,028 --> 00:16:06,191 Ich weiß. Unsere wichtigste Aufgabe Jetzt gilt es, Siu-lone zu finden. 192 00:16:06,231 --> 00:16:09,064 Wir haben es dem Meister versprochen dass wir uns gut um ihn kümmern. 193 00:16:20,980 --> 00:16:21,844 Was ist los, großer Bruder? 194 00:16:21,880 --> 00:16:23,142 Warum liegst du hier? 195 00:16:23,515 --> 00:16:25,244 Ich warte auf Siu-lone. 196 00:16:25,584 --> 00:16:28,052 Okay, warte hier. Ich hole mir einen Pager. 197 00:16:28,087 --> 00:16:30,078 Als Siu-lone auftaucht, Du kannst mich anpiepen. 198 00:16:30,823 --> 00:16:32,290 Großer Bruder, warte! 199 00:16:52,778 --> 00:16:53,540 Großer Bruder! 200 00:16:55,514 --> 00:16:56,503 Großer Bruder! 201 00:16:57,649 --> 00:16:59,640 Kleiner Mönch, möchtest du auch etwas trinken? 202 00:16:59,685 --> 00:17:01,118 Nein danke. 203 00:17:01,153 --> 00:17:02,711 Seien Sie nicht schüchtern. Aufleuchten. 204 00:17:04,890 --> 00:17:11,489 Bitte... Hab ein Herz... Hab Mitleid mit diesem armen kleinen Krüppel... 205 00:17:11,530 --> 00:17:13,122 Herr, bitte haben Sie Mitleid... 206 00:17:13,198 --> 00:17:14,563 Herr? Ich bin eine Frau! 207 00:17:14,600 --> 00:17:15,726 Seltsam! 208 00:17:15,834 --> 00:17:18,268 Geh woanders betteln sonst wirst du hier überfahren! 209 00:17:18,404 --> 00:17:21,669 Ich warne dich. Triff mich nie wieder, 210 00:17:21,707 --> 00:17:24,574 sonst wird es dir wirklich leid tun! 211 00:17:26,311 --> 00:17:31,772 Bitte... Habt Mitleid... über diesen armen kleinen Krüppel... 212 00:17:31,817 --> 00:17:40,282 Frau, bitte haben Sie Mitleid mit mir. Ich habe seit Tagen nichts gegessen! 213 00:17:40,325 --> 00:17:45,353 Jedes Geld würde helfen. Eine Zehn? Was kann ich mit einer Zehn kaufen? 214 00:17:45,431 --> 00:17:47,092 Die Lebenshaltungskosten sind heutzutage so hoch! 215 00:17:47,132 --> 00:17:53,037 Na ja, wie wäre es dann mit hundert? Jetzt hast du mehr als genug, oder? 216 00:17:53,105 --> 00:17:56,700 Ja... du bist zu nett! Tschüss! 217 00:18:02,681 --> 00:18:03,978 Es ist so laut! 218 00:18:06,685 --> 00:18:07,617 Lass mich zählen... 219 00:18:07,653 --> 00:18:08,642 Kleiner Junge. 220 00:18:09,655 --> 00:18:13,591 Geht es dir gut? Brauchen Sie Hilfe beim Überqueren der Straße? 221 00:18:14,093 --> 00:18:16,084 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! 222 00:18:22,434 --> 00:18:25,631 Das geht Sie nichts an! Passen Sie auf Ihr eigenes Fahren auf! 223 00:18:43,622 --> 00:18:46,591 Meine Dame, mein Magen knurrt. Kannst du mir etwas zu essen geben? 224 00:18:46,925 --> 00:18:52,261 Hast du wirklich Hunger? Ein leerer Magen ist schwer zu ertragen. 225 00:18:52,598 --> 00:18:55,567 - Mein Leckerbissen für dich. Nimm es. - Besser nicht. Vielen Dank trotzdem. 226 00:18:55,601 --> 00:18:59,662 Fortfahren. Riecht es nicht gut? 227 00:19:01,173 --> 00:19:06,975 Es ist gebratenes Lamm! Komm schon, Junge, iss was. 228 00:19:07,045 --> 00:19:09,070 Es ist nicht schlecht! 229 00:19:11,717 --> 00:19:14,777 Boss, mein Magen knurrt. Kannst du mir ein Brötchen geben? 230 00:19:14,820 --> 00:19:20,019 Ein Brötchen? Überhaupt kein Problem. Nimm alles, was du willst. 231 00:19:20,058 --> 00:19:22,754 - Hier. Habe dieses hier. - Danke schön. 232 00:19:34,973 --> 00:19:38,272 Ihr Bastarde! Meine Brötchen stehlen? 233 00:19:38,744 --> 00:19:40,143 Du kannst sie zurückhaben! 234 00:19:40,946 --> 00:19:42,538 Ich kann sie haben? Du Dieb! 235 00:19:43,482 --> 00:19:44,608 Ich bin kein Dieb! 236 00:19:44,650 --> 00:19:46,515 Du bist kein Dieb? Hast du das Brötchen bezahlt? 237 00:19:47,186 --> 00:19:49,518 Aufleuchten! Lauf, du Narr! 238 00:19:50,589 --> 00:19:52,147 Mach dir keine Sorgen, Ich fange ihn für dich! 239 00:19:52,291 --> 00:19:53,849 Ihr beide gehört mir! 240 00:20:01,366 --> 00:20:05,166 - Lass mich das ausleihen! - Was machst du? 241 00:20:06,905 --> 00:20:08,304 Wo ist der Dieb? 242 00:20:09,841 --> 00:20:11,069 Wohin ist er gegangen? 243 00:20:14,246 --> 00:20:15,577 - Was machst du? - Entschuldigung. 244 00:20:24,456 --> 00:20:26,549 - Hier, nimm es zurück! - Lauf nicht! 245 00:20:33,265 --> 00:20:36,029 Möchten Sie meine Baumwoll-Powerbombe ausprobieren? 246 00:20:49,948 --> 00:20:50,880 Lauf nicht! 247 00:20:56,288 --> 00:20:57,482 Wo ist der Dieb? 248 00:20:57,522 --> 00:21:00,980 Unbesiegbarer Kanon! Wir werden sehen, wie Sie dieses blockieren! 249 00:21:04,463 --> 00:21:05,487 Fahr zur Hölle! 250 00:21:08,767 --> 00:21:12,168 Fahr zur Hölle! Ich werde dich erschießen! 251 00:21:33,859 --> 00:21:35,087 Ich will immer noch laufen! 252 00:21:38,797 --> 00:21:44,133 Lauf nicht! Du Dieb!. Warum musstest du stehlen? 253 00:21:44,169 --> 00:21:45,727 Bruder Bully, du bist zurück! 254 00:21:45,771 --> 00:21:47,762 Hast du uns etwas zu essen mitgebracht, Bruder Bully? 255 00:21:47,806 --> 00:21:49,637 Wir sind so hungrig! 256 00:21:50,208 --> 00:21:52,176 Sie können mich verhaften. 257 00:21:52,411 --> 00:21:56,108 Aber bevor du das tust, Bitte lass mich diese Kleinen füttern. 258 00:22:00,252 --> 00:22:03,710 Bitte schön. Füllen Sie jetzt Ihre Bäuche. 259 00:22:05,190 --> 00:22:09,286 Dies könnte durchaus das letzte Mal sein Ich kann dir Essen bringen. 260 00:22:10,162 --> 00:22:12,892 Ehrlich gesagt, du nimmst mich auf kann ein Segen sein. 261 00:22:12,931 --> 00:22:17,061 Es gibt einfach keine Möglichkeit Ich könnte mich um so viele von ihnen kümmern. 262 00:22:27,879 --> 00:22:30,609 Du nimmst mich auf, Das Schlimmste ist, dass ich ins Gefängnis gehe. 263 00:22:30,649 --> 00:22:35,712 Aber diese Kinder werden niemanden haben sich weiter um sie zu kümmern. 264 00:22:38,256 --> 00:22:40,656 Sie sind so erbärmlich! 265 00:22:50,135 --> 00:22:55,129 Sie müssen meine Musik hören bevor sie schlafen würden. 266 00:22:55,173 --> 00:22:58,040 Hör auf zu spielen! Deine Musik ist zu traurig! 267 00:22:58,076 --> 00:23:00,044 Wirst du mich trotzdem verhaften? 268 00:23:04,649 --> 00:23:08,847 Ihr zwei Diebe! Ihr gehört beide mir! 269 00:23:08,887 --> 00:23:12,880 Du gibst mir meine Brötchen zurück! 270 00:23:13,392 --> 00:23:18,591 Lass mich los, Big Beard! Loslassen! Loslassen! 271 00:23:18,630 --> 00:23:23,124 Wir sind keine Diebe! Nein, ich bin kein Dieb. Er ist ein Dieb! 272 00:23:23,602 --> 00:23:25,297 Aber er ist ein gutherziger Dieb! 273 00:23:26,872 --> 00:23:28,271 Ein gutherziger Dieb? 274 00:23:35,213 --> 00:23:36,805 Komm, lass uns gehen! 275 00:23:36,848 --> 00:23:38,315 Wir sind keine Diebe! 276 00:23:38,483 --> 00:23:41,646 Ihr zwei Diebe! Ich werde Hackfleisch machen Ihr Fleisch, um Fleischbrötchen zu machen. 277 00:23:45,257 --> 00:23:47,122 Du bleibst besser zurück, Oder ich überlasse es dir! 278 00:23:47,526 --> 00:23:49,084 Das werden wir sehen! 279 00:23:50,762 --> 00:23:54,698 Nehmen Sie es einfach. Dieses Messer ist sehr scharf! 280 00:24:07,546 --> 00:24:09,013 Ich bin hier raus! 281 00:24:12,584 --> 00:24:16,020 Du warst unglaublich! 282 00:24:16,054 --> 00:24:19,285 Er hatte Glück, dass er schnell entkommen konnte, oder ich zerhacke sein Fleisch! 283 00:24:20,058 --> 00:24:27,590 Du warst großartig! Bravo! Bravo! 284 00:25:06,438 --> 00:25:09,601 Deine beiden Brüder sind beide kahl. Sie sollten nicht allzu schwer zu finden sein. 285 00:25:09,641 --> 00:25:10,767 Das dachte ich auch. 286 00:25:10,809 --> 00:25:13,243 Aber ich hatte kein Glück damit die letzten beiden Glatzköpfe, die ich gesehen habe. 287 00:25:14,112 --> 00:25:18,208 Es ist stilvoll zu haben heutzutage rasierte Köpfe. 288 00:25:18,283 --> 00:25:20,979 Kleiner Tyrann, Du solltest besser nicht mehr stehlen. 289 00:25:22,220 --> 00:25:25,781 Damit habe ich kein Problem, aber was ist mit den Kindern? 290 00:25:27,826 --> 00:25:30,294 Man muss auf sich selbst angewiesen sein. Man muss arbeiten, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. 291 00:25:31,196 --> 00:25:32,891 Auf mich selbst angewiesen? 292 00:25:33,532 --> 00:25:36,433 Das wird davon abhängen müssen wie talentiert du bist! 293 00:25:36,568 --> 00:25:37,466 Lasst uns trennen! 294 00:25:41,106 --> 00:25:42,198 Warte! 295 00:25:42,541 --> 00:25:44,270 Hey, du hast dein Essen nicht bezahlt! 296 00:25:44,843 --> 00:25:48,836 Bewegen Sie sich schneller, ja? Es ist nicht meine Schuld, wenn du erwischt wirst! 297 00:25:48,880 --> 00:25:50,745 Das ist immer so! Zähl mich das nächste Mal aus! 298 00:26:03,061 --> 00:26:05,529 Stinkender Tofu. 299 00:26:11,236 --> 00:26:12,726 Was war das? 300 00:26:14,839 --> 00:26:18,502 Was ist das für ein Mist? Schmeckt schrecklich! 301 00:26:18,543 --> 00:26:20,238 Lass uns gehen! 302 00:26:20,946 --> 00:26:23,881 - Sie haben noch nicht bezahlt! Du hast Glück, dass wir dich nicht verprügeln! 303 00:26:24,549 --> 00:26:33,082 Show Time! Show Time! 304 00:26:34,793 --> 00:26:36,624 Echtes Kung Fu aus dem Shaolin-Tempel. Lassen Sie sich das nicht entgehen! 305 00:26:38,563 --> 00:26:41,999 Ein Dollar pro Person. Ihr bestes Schnäppchen überhaupt. 306 00:26:44,903 --> 00:26:46,803 Die Uraufführung. Zerbrich einen Stein mit bloßer Brust. 307 00:26:46,838 --> 00:26:48,499 Kleiner Bully, du darfst anfangen. 308 00:26:57,716 --> 00:26:59,650 Geht es dir gut, kleiner Tyrann? 309 00:27:00,652 --> 00:27:06,113 Mir geht es gut. Entschuldigung für die kleine Fehleinschätzung. 310 00:27:15,066 --> 00:27:17,193 War das unglaublich oder was? 311 00:27:17,702 --> 00:27:20,432 Zahlen Sie, wenn es Ihnen gefallen hat. Aufleuchten. Zahlen Sie! 312 00:27:25,176 --> 00:27:30,637 Ich hätte dich nicht zulassen sollen Zieh mich da rein! 313 00:27:31,750 --> 00:27:35,652 Du machst immer nur Ärger. 314 00:27:39,958 --> 00:27:40,947 Warten! 315 00:27:43,895 --> 00:27:45,795 Lass es mich selbst machen. 316 00:27:47,465 --> 00:27:49,899 Bravo! 317 00:27:49,934 --> 00:27:52,767 Danke schön. 318 00:27:55,273 --> 00:27:56,604 Bravo, Fett! 319 00:27:56,641 --> 00:27:59,872 Little Bully ist der Größte! Little Bully ist der Beste! 320 00:28:03,882 --> 00:28:06,407 War ich großartig oder was? 321 00:28:06,918 --> 00:28:08,886 Er war wirklich etwas. 322 00:28:11,189 --> 00:28:15,455 Mit Ihrer Spende Ich werde noch härter arbeiten. 323 00:28:15,927 --> 00:28:23,459 Unser nächster Auftritt ist noch erstaunlicher. 324 00:28:24,736 --> 00:28:28,604 Was schaust du dir an? Auf der Suche nach einer Tracht Prügel? 325 00:28:29,507 --> 00:28:31,907 Das nächste Mal breche ich dir die Knochen! 326 00:28:32,911 --> 00:28:36,711 „Aschenputtel“ 327 00:28:42,654 --> 00:28:47,990 Fräulein, diese Zeitschrift ist nichts für Sie. Lassen Sie mich ein Modemagazin empfehlen. 328 00:28:48,026 --> 00:28:52,588 Drinnen ist die neueste Mode. Es ist perfekt für dich. 329 00:28:52,897 --> 00:28:56,833 Nein danke. Ich stöbere nur. 330 00:28:58,002 --> 00:29:00,368 Echter wilder Ginseng. 331 00:29:01,840 --> 00:29:03,569 Herr, schauen Sie doch mal vorbei. 332 00:29:03,608 --> 00:29:06,600 Es ist wilder Ginseng. 333 00:29:06,778 --> 00:29:07,745 Was verlangst du? 334 00:29:07,779 --> 00:29:08,871 Nur zweitausend Dollar. 335 00:29:08,913 --> 00:29:10,437 Zweitausend Dollar? 336 00:29:12,283 --> 00:29:17,311 Zweitausend Dollar dafür? Ginseng dieser Qualität kann ich überall kaufen! 337 00:29:17,355 --> 00:29:20,085 Das ist unmöglich! Wilder Ginseng ist selten. 338 00:29:20,125 --> 00:29:22,889 Dieser Idiot scheint ein perfektes Ziel zu sein. Sie wissen, was zu tun ist. 339 00:29:22,927 --> 00:29:24,292 Ich habe es. 340 00:29:27,132 --> 00:29:33,264 Boss, ist Ihr Ginseng echt oder nicht? Ich vermute, dass sie gefälscht sind! 341 00:29:33,304 --> 00:29:36,967 Ich würde keinen falschen Ginseng verkaufen! Sie sind alle echt! 342 00:29:37,642 --> 00:29:42,136 Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt. Ich kenne viele Polizisten. 343 00:29:42,180 --> 00:29:44,740 Wenn Sie gefälschten Ginseng verkaufen, Ich werde dich verhaften lassen. 344 00:29:44,783 --> 00:29:47,343 Wenn du weißt, was gut für dich ist, Sie würden sie uns günstig verkaufen. 345 00:29:48,119 --> 00:29:53,056 Alter Mann, hör ihm zu. 200 $ sind mehr als sie wert sind! 346 00:29:53,091 --> 00:29:58,222 Ich nehme etwas mit nach Hause. Wenn sie gefälscht sind, lasse ich Sie verhaften! 347 00:29:58,263 --> 00:29:59,696 Hörst du mich? 348 00:29:59,898 --> 00:30:02,696 Zweihundert sind nicht einmal genug um meine Kosten zu decken! 349 00:30:02,734 --> 00:30:03,996 Du wirst mich auslöschen! 350 00:30:04,035 --> 00:30:08,472 Wenn Sie verhaftet werden, Sie werden nicht einmal diese 200 Dollar haben. 351 00:30:09,174 --> 00:30:10,766 Ich werde dich nicht in die Irre führen. Das ist es dann. 352 00:30:10,809 --> 00:30:12,640 Das kannst du nicht machen! 353 00:30:14,012 --> 00:30:16,276 Was für ein gutes Angebot für 200 $! 354 00:30:16,981 --> 00:30:21,213 Was ist los mit dir? Wo sind deine Augen? 355 00:30:23,988 --> 00:30:27,151 Es tut mir Leid. Ich hole es für Sie ab. 356 00:30:43,074 --> 00:30:45,406 - Entschuldigung. - Es ist in Ordnung. 357 00:30:47,278 --> 00:30:49,109 Das Mädchen ist ein Hingucker! 358 00:30:58,356 --> 00:30:59,687 Verdammt! Ich bin ausgeraubt worden! 359 00:31:23,815 --> 00:31:28,115 Die Show ist nun vorbei. Sie wissen, was zu tun ist! Bezahlen Sie bitte. 360 00:31:28,152 --> 00:31:30,518 Aufleuchten! Zahlen Sie! 361 00:31:31,489 --> 00:31:35,357 Das ist überhaupt nicht viel. Was machen wir jetzt? 362 00:31:36,160 --> 00:31:38,651 Sieht so aus, als ob es an mir liegt. 363 00:31:44,135 --> 00:31:50,335 Ich werde jetzt auftreten eine lange verlorene Shaolin-Haltung. 364 00:31:50,375 --> 00:31:54,141 Es heißt „Super unbesiegbarer Dicky“! 365 00:31:57,882 --> 00:31:59,281 Pass gut auf! 366 00:32:22,840 --> 00:32:24,740 Danke schön. 367 00:32:34,852 --> 00:32:37,582 Danke schön. 368 00:32:42,727 --> 00:32:48,063 Was Sie gerade gesehen haben, war nur nach spezieller Schulung möglich. 369 00:32:48,099 --> 00:32:51,000 Bitte nicht, Ich wiederhole: Versuchen Sie es nicht zu Hause. 370 00:32:58,876 --> 00:33:04,109 Bemerkenswert! Mein „Schwanz“ ist unglaublich! 371 00:33:07,652 --> 00:33:11,782 Je mehr du gibst, desto länger und schneller werde ich schwingen. 372 00:33:12,690 --> 00:33:18,390 Bravo. Bravo. 373 00:33:18,730 --> 00:33:22,791 Aufleuchten. Lass das Geld kommen. Je mehr du gibst, desto mehr werde ich schwingen. 374 00:33:35,880 --> 00:33:37,245 Vielen Dank, Herr. 375 00:33:40,585 --> 00:33:42,109 Kommen Sie wieder. 376 00:33:44,389 --> 00:33:47,517 Schauen Sie sich das an. Dies ist eine Vase aus der Ching-Dynastie. 377 00:33:47,558 --> 00:33:52,655 Du wirst es verpassen wenn Sie es jetzt nicht kaufen. 378 00:33:52,697 --> 00:33:53,789 Chef. 379 00:33:56,467 --> 00:33:59,061 Das scheint ein guter Preis zu sein. Ich nehme es. 380 00:33:59,103 --> 00:34:03,062 Ich kann es dir nicht überlassen. Dieser Herr hat es zuerst gesehen. 381 00:34:03,107 --> 00:34:07,840 Ich bin sehr fair. Wenn er es will, Ich muss es ihm verkaufen. 382 00:34:07,879 --> 00:34:09,039 Bist du sicher? 383 00:34:09,080 --> 00:34:11,913 Natürlich! Fairness ist mein Geschäftsprinzip. 384 00:34:13,184 --> 00:34:15,584 Ich denke, es ist mindestens 10.000 Dollar wert. 385 00:34:17,655 --> 00:34:19,282 Lass mich einen Blick darauf werfen. 386 00:34:19,690 --> 00:34:22,682 Herr, werfen Sie einen Blick darauf. Echte Antiquität. 387 00:34:24,028 --> 00:34:29,762 Boss, diese Vase ist es wert mindestens 50.000 $! 388 00:34:31,169 --> 00:34:33,228 Ich habe es bereits gekauft. 389 00:34:33,538 --> 00:34:34,596 Achtung! 390 00:34:37,075 --> 00:34:38,975 Meine Vase! 391 00:34:39,677 --> 00:34:44,910 Oh, ich verstehe. Sehen! Hergestellt in Hongkong. Es ist eine Fälschung. 392 00:34:45,316 --> 00:34:47,978 Boss, Sie sagten, es sei eine echte Antiquität aus der Ching-Dynastie! 393 00:34:48,019 --> 00:34:50,453 Jetzt heißt es Made in Hong Kong. Du bist ein Betrüger! 394 00:34:50,488 --> 00:34:51,546 Lass uns gehen! 395 00:34:51,589 --> 00:34:53,250 Es ist eine Fälschung. Du kannst es zurückhaben. 396 00:34:53,291 --> 00:34:56,124 Du hast meine Vase zerbrochen! Zahlen Sie lieber! 397 00:34:58,429 --> 00:35:00,795 Hier sind 300 $. Es ist bereits mehr, als Sie verdienen! 398 00:35:04,068 --> 00:35:06,263 Hey, Bastard! Wohin denkst du, dass du gehst? 399 00:35:06,304 --> 00:35:10,138 300 $ sind besser als nichts. Mach jetzt keinen Ärger. 400 00:35:10,174 --> 00:35:11,334 Geh... 401 00:35:14,378 --> 00:35:17,006 - Fräulein, geht es Ihnen gut? - Lauf nicht! 402 00:35:17,048 --> 00:35:18,606 Sie haben mich belästigt! 403 00:35:22,019 --> 00:35:24,249 Was machst du? 404 00:35:24,288 --> 00:35:25,653 Das geht Sie nichts an! 405 00:35:35,066 --> 00:35:36,192 Verprügel ihn! 406 00:35:45,910 --> 00:35:46,899 Geht es dir gut? 407 00:35:52,049 --> 00:35:53,243 Hast Du Angst? 408 00:35:53,284 --> 00:35:56,913 Du bist jetzt nicht mehr so ​​hart, oder? 409 00:35:56,954 --> 00:35:58,319 Komm, zieh mich hoch. 410 00:35:58,422 --> 00:36:01,914 Seien Sie vorsichtig. Es ist wirklich hoch hier oben! Du könntest fallen. 411 00:36:01,993 --> 00:36:04,757 Halten Sie sich fest! Ich ziehe dich hoch! 412 00:36:05,429 --> 00:36:07,294 Buddha im Herzen? Das ist er! 413 00:36:10,034 --> 00:36:12,867 Fortfahren. Ich werde weiterhin mein Geld zählen. 414 00:36:41,933 --> 00:36:42,695 Verprügel ihn! 415 00:37:07,692 --> 00:37:09,023 In Ordnung! 416 00:37:11,095 --> 00:37:12,960 Laufen! 417 00:37:14,398 --> 00:37:15,956 Du kennst echtes Kung-Fu! 418 00:37:21,339 --> 00:37:22,567 Warum schaust du mich an? 419 00:37:22,707 --> 00:37:25,642 Ich verlasse den Shaolin-Tempel, um Buddha zu suchen. Du... 420 00:37:29,413 --> 00:37:34,612 Dir gefällt das? Du kannst es haben. So lange. 421 00:37:34,885 --> 00:37:37,683 Der Meister hat mich darum gebeten Suche das Herz Buddhas. 422 00:37:37,722 --> 00:37:40,691 Deshalb suche ich dich... Nein... 423 00:37:41,492 --> 00:37:44,984 Da du einen Buddha hast, Du musst auch Buddha in deinem Herzen haben. 424 00:37:45,963 --> 00:37:47,954 Nein... Wie soll ich es erklären? 425 00:37:47,999 --> 00:37:55,565 Siu-lone, Hilfe! Siu-lone, hilf mir! Siu-lone... 426 00:37:57,808 --> 00:37:59,139 Hör auf damit! 427 00:37:59,644 --> 00:38:02,078 Er war es, der mich schlägt! 428 00:38:02,480 --> 00:38:04,948 Aufstehen! Was machst du? 429 00:38:05,016 --> 00:38:06,711 Warum hast du so lange gebraucht? Ich hätte ihn fast getötet! 430 00:38:06,751 --> 00:38:07,775 Lass uns gehen. 431 00:38:21,365 --> 00:38:23,856 Er ist weg. Lass uns gehen. 432 00:38:29,740 --> 00:38:30,764 Chef. 433 00:38:33,210 --> 00:38:38,113 Es tut mir so leid. Ich habe es vermasselt. Ich hatte mir eine Brieftasche ausgesucht, aber... 434 00:38:38,149 --> 00:38:40,617 Ich habe es in die Tasche eines anderen gesteckt. Ich werde mein Bestes tun, um es zurückzubekommen ... 435 00:38:40,651 --> 00:38:44,610 Es ist mir egal, was du tust. Du holst es mir einfach zurück! 436 00:38:53,064 --> 00:39:01,995 Gebratenes Lamm... Leckeres Lamm... 437 00:39:02,039 --> 00:39:08,501 Ich kann es nicht mehr ertragen. Ich nehme bitte fünf Spieße. 438 00:39:08,546 --> 00:39:11,276 Großer Bruder, Was ist los mit dir? 439 00:39:11,315 --> 00:39:14,614 Siu-lone wurde schon so lange vermisst. Machst du dir überhaupt keine Sorgen? 440 00:39:18,356 --> 00:39:21,382 Mach dir keine Sorgen. Siu-lones Kung Fu ist besser als deines. 441 00:39:21,425 --> 00:39:23,757 Ich bin sicher, er kann auf sich selbst aufpassen. 442 00:39:31,535 --> 00:39:34,299 Großer Bruder, wann haben wir Fleisch gegessen? wir sollten es nicht tun, 443 00:39:34,338 --> 00:39:35,669 Jetzt willst du auch trinken? 444 00:39:35,706 --> 00:39:37,936 Du hast recht, Ich möchte etwas trinken. 445 00:39:37,975 --> 00:39:42,969 Das Getränk wird durch meinen Körper gehen, aber Buddha bleibt in meinem Herzen. 446 00:39:43,381 --> 00:39:43,938 Lass uns gehen! 447 00:39:43,981 --> 00:39:44,879 Du machst Witze! 448 00:39:48,552 --> 00:39:50,918 Du kannst nicht reingehen! 449 00:39:51,122 --> 00:39:52,248 Was ist passiert? 450 00:39:52,356 --> 00:39:53,448 Wie meinst du das? 451 00:39:53,491 --> 00:39:54,856 Das ist richtig. Wie meinst du das? 452 00:39:54,892 --> 00:39:56,257 Weil wir... 453 00:39:57,027 --> 00:39:59,393 „KEINE MÖNCHE ERLAUBT“ 454 00:39:59,430 --> 00:40:01,523 Glaubst du, du kannst mich aufhalten? Lass uns gehen. 455 00:40:25,523 --> 00:40:28,219 Kleiner Tyrann... 456 00:40:28,459 --> 00:40:31,019 Wir haben so lange gesucht. Bist du sicher, dass du mich nicht anlügst? 457 00:40:31,095 --> 00:40:33,825 Sehe ich für dich wie ein Lügner aus? Aufleuchten! 458 00:40:36,300 --> 00:40:38,268 Kommen Sie vorbei und schauen Sie es sich an. 459 00:40:38,302 --> 00:40:41,169 Sein Auto steht hier. Er muss drinnen sein. 460 00:40:41,739 --> 00:40:44,970 Ich habe dir gesagt, wir würden ihn finden. Es gab keinen Grund zur Sorge. 461 00:40:45,009 --> 00:40:46,442 Lass uns reingehen und einen Blick darauf werfen. 462 00:40:49,847 --> 00:40:51,439 Du kannst nicht hineingehen. 463 00:40:51,515 --> 00:40:52,539 Warum nicht? 464 00:40:54,018 --> 00:40:55,076 Werfen Sie einen Blick darauf. 465 00:40:55,486 --> 00:40:57,852 „KEINE KINDER ERLAUBT“ 466 00:41:03,360 --> 00:41:06,295 Herr, kann ich Ihnen helfen? 467 00:41:06,330 --> 00:41:08,628 Tisch für zwei... ich meine, bitte für einen. 468 00:41:08,766 --> 00:41:09,994 Bitte hier entlang. 469 00:41:12,736 --> 00:41:14,101 Achte auf deine Schritte. 470 00:41:26,083 --> 00:41:27,072 Danke schön. 471 00:41:33,691 --> 00:41:36,683 Fräulein, Sie haben wunderschöne Haare. 472 00:41:36,727 --> 00:41:37,853 Stimmt das? 473 00:41:42,366 --> 00:41:44,834 Du und deine schlechten Ideen! Sie funktionieren nie! 474 00:41:47,371 --> 00:41:48,633 Aufleuchten. Lass uns gehen! 475 00:41:58,015 --> 00:42:00,882 Was für ein Zufall! Ihr zwei Kinder seid es wieder! 476 00:42:01,118 --> 00:42:04,610 Welcher Zufall? Wir haben die ganze Nacht nach dir gesucht! 477 00:42:04,755 --> 00:42:05,619 Auf der Suche nach mir? 478 00:42:05,656 --> 00:42:06,782 Das ist richtig. 479 00:42:10,127 --> 00:42:11,321 Wozu? 480 00:42:12,029 --> 00:42:15,055 Mein Meister hat es mir beigebracht auf der Suche nach dem Herzen Buddhas. 481 00:42:15,099 --> 00:42:19,092 Ich denke, du bist der Mann Wer wird mich zum Herzen Buddhas führen? 482 00:42:19,570 --> 00:42:22,471 Dein Meister? Wer ist dein Meister? 483 00:42:22,573 --> 00:42:26,600 Mein Meister ist der Schulleiter des Shaolin-Tempels, Meister Yuen Ha. 484 00:42:27,411 --> 00:42:31,404 Was auch immer. Wie würdest du mich mögen? um dir zu helfen, kleiner Bruder? 485 00:42:31,448 --> 00:42:35,077 Sag es mir einfach. Ich werde mein Bestes geben, um Ihnen zu helfen. 486 00:42:35,719 --> 00:42:37,516 Was schaust du dir an? 487 00:42:42,693 --> 00:42:45,059 Wäre es in Ordnung, wenn ich dir folge? 488 00:42:45,095 --> 00:42:49,031 Weil ich es nicht einmal weiß wie ich Buddhas Herz finden werde. 489 00:42:49,833 --> 00:42:54,031 Wir werden einen Trinkwettbewerb veranstalten. Wenn du gewinnst, lasse ich dich mir folgen. 490 00:42:54,071 --> 00:42:57,632 Kein Problem! Er bleibt auf jeden Fall bei dir. 491 00:42:57,675 --> 00:43:00,508 Wissen Sie, Trinken ist meine stärkste Kraft. 492 00:43:00,778 --> 00:43:01,745 Ausgezeichnet! 493 00:43:02,112 --> 00:43:04,945 Je mehr ich trinke, desto glücklicher werde ich. 494 00:43:05,149 --> 00:43:07,049 Bist du sicher, dass du es schaffst? 495 00:43:07,151 --> 00:43:11,110 Darauf können Sie wetten! Ich habe nie den Alkohol verloren. 496 00:43:11,155 --> 00:43:13,020 In Ordnung. Dann komm schon. 497 00:43:13,057 --> 00:43:14,524 Ich habe keine Angst vor dir! 498 00:43:17,261 --> 00:43:18,728 Viel Glück. 499 00:43:30,341 --> 00:43:34,072 Es fühlt sich so gut an! 500 00:44:02,740 --> 00:44:06,574 Ich schaffe es nicht. Bring mir schnell einen Eimer. 501 00:44:21,058 --> 00:44:26,860 Bleib dran! Wir werden nach diesem letzten gewinnen! 502 00:44:34,138 --> 00:44:35,730 Aufwachen! 503 00:44:36,273 --> 00:44:39,401 Trink weiter! Aufstehen! 504 00:44:39,910 --> 00:44:44,176 Du solltest ihm besser helfen sonst verliert er. 505 00:44:44,548 --> 00:44:47,711 Ich bin ein Shaolin-Schüler. Ich kann nicht trinken. 506 00:44:49,053 --> 00:44:50,714 Sicher bist du das! 507 00:44:50,754 --> 00:44:55,748 Shaolin-Schüler! Ich denke Du betrügst nur um Getränke! 508 00:45:01,965 --> 00:45:06,163 Wein wird durch meinen Körper gehen, aber Buddha bleibt in meinem Herzen. 509 00:45:20,350 --> 00:45:23,615 Du bist wirklich etwas! Du gewinnst! 510 00:45:24,221 --> 00:45:27,384 Du hast gesagt, wenn wir gewinnen, können wir dir folgen! 511 00:45:27,658 --> 00:45:30,388 Du willst mir folgen auch auf die Toilette? 512 00:45:30,427 --> 00:45:32,588 Warte einfach hier, okay? 513 00:45:39,436 --> 00:45:40,926 Kleiner Tyrann. 514 00:46:29,620 --> 00:46:30,780 Pass auf, wohin du gehst! 515 00:46:45,435 --> 00:46:49,462 Du Lügner! Stoppen Sie das Auto! Du hast mir dein Wort gegeben! Lügner! 516 00:46:50,974 --> 00:46:53,442 Stoppen Sie das Auto! 517 00:47:28,579 --> 00:47:30,444 Kind, bist du verletzt? 518 00:47:30,480 --> 00:47:33,540 - Mach mir keine Angst! - Du hast mich angelogen... 519 00:47:34,084 --> 00:47:37,850 Es tut mir wirklich leid! Bitte stirb nicht! Ich bringe dich sofort ins Krankenhaus. 520 00:47:39,656 --> 00:47:43,023 Bitte... lass mich dir folgen. 521 00:47:43,060 --> 00:47:46,860 Sicher. Wenn du nicht stirbst, Ich sage zu allem, was Sie wollen, Ja. 522 00:47:48,832 --> 00:47:52,996 Jetzt wissen Sie es wie es sich anfühlt, betrogen zu werden! 523 00:47:53,036 --> 00:47:55,561 Junge, du hast mich wie eine Geige gespielt! 524 00:48:21,732 --> 00:48:24,200 Was ist los mit dir?! Du hast mich vollgekotzt! 525 00:48:24,234 --> 00:48:25,565 Es tut mir Leid. 526 00:48:42,019 --> 00:48:42,951 Achtung! 527 00:48:48,025 --> 00:48:49,515 Das ist ekelhaft! 528 00:48:50,560 --> 00:48:53,222 Gut, dass das nicht der Fall war Hol dir meine Calvin-Klein-Perücke! 529 00:48:53,297 --> 00:48:56,494 Großer Bruder, würdest du mal nachsehen? um zu sehen, ob mein Armani kaputt ist? 530 00:48:56,700 --> 00:49:01,160 Gar nicht! Jetzt siehst du noch besser aus! Aufleuchten. Lass uns hineingehen. 531 00:49:03,206 --> 00:49:04,969 Ich bin sicher, dass sie uns dieses Mal reinlassen werden. 532 00:49:05,008 --> 00:49:07,272 Willkommen. Bitte gehen Sie hinein. 533 00:49:21,992 --> 00:49:23,482 Kleiner Tyrann! 534 00:49:23,728 --> 00:49:24,922 Ich möchte wieder mit dir trinken. 535 00:49:24,962 --> 00:49:26,520 Geht es dir gut? 536 00:49:26,564 --> 00:49:28,964 Lass uns trinken bis zum Umfallen! 537 00:49:28,999 --> 00:49:30,398 Was mache ich mit dir? 538 00:49:58,529 --> 00:50:01,430 Was ist los? Warum dauert es so lange? 539 00:50:01,465 --> 00:50:03,296 Boss, wir haben gerade erst angefangen. 540 00:50:03,334 --> 00:50:04,733 Wo angefangen? 541 00:50:05,102 --> 00:50:09,300 Du hast gestern gesagt, du sollst nach Shensi gehen auf deinen Bruder warten. 542 00:50:10,141 --> 00:50:14,669 Gestern? Und wir sind heute immer noch nicht da? 543 00:50:27,324 --> 00:50:29,224 Leichnam! 544 00:50:29,894 --> 00:50:31,293 Was ist los mit dir? 545 00:50:31,562 --> 00:50:36,465 Hier ist eine Leiche! Es ist schrecklich... ble!. 546 00:50:43,741 --> 00:50:46,767 Fräulein... geht es Ihnen gut? 547 00:50:47,378 --> 00:50:52,247 Wach auf... wach auf... 548 00:50:54,084 --> 00:50:55,745 Sie hat immer noch einen Puls. 549 00:51:13,437 --> 00:51:14,802 Sie wacht auf! 550 00:51:17,541 --> 00:51:20,635 Sie ist noch nicht ganz bei Bewusstsein! Lass es mich tun! 551 00:51:28,686 --> 00:51:30,415 Fräulein, geht es Ihnen gut? 552 00:51:30,721 --> 00:51:32,484 Warum warst du in meinem Auto? 553 00:51:35,826 --> 00:51:39,523 Jetzt erinnere ich mich! Du warst das Mädchen an der Chinesischen Mauer! 554 00:51:58,182 --> 00:51:59,945 Oh, dein Ohr ist verletzt! 555 00:52:00,484 --> 00:52:02,076 Sieht ziemlich schlecht aus! 556 00:52:03,153 --> 00:52:04,552 Es tut weh! 557 00:52:04,889 --> 00:52:08,450 Du musst zufällig darauf gestoßen sein Wieder diese Koreaner. 558 00:52:08,659 --> 00:52:11,389 Sie wissen nur, wie man Damen schikaniert. 559 00:52:11,996 --> 00:52:14,829 Übrigens, Wie bist du in mein Auto gekommen? 560 00:52:14,932 --> 00:52:16,524 Du bist so ein Idiot! 561 00:52:16,667 --> 00:52:20,660 Sie muss verfolgt worden sein von diesen Koreanern, 562 00:52:20,704 --> 00:52:23,298 und rannte den ganzen Weg hierher. 563 00:52:23,340 --> 00:52:26,207 Ran? Aber Das ist sehr weit von der Stadt entfernt! 564 00:52:26,243 --> 00:52:31,738 Deshalb hat sie sich in deinem Auto versteckt! Wo ist dein Gehirn? 565 00:52:32,216 --> 00:52:33,843 Das ist jetzt egal. 566 00:52:34,585 --> 00:52:37,019 Ich kann Sie zur nächsten Station bringen und Sie können mit dem Zug nach Hause fahren. 567 00:52:37,054 --> 00:52:38,646 Vielen Dank. 568 00:52:39,023 --> 00:52:40,285 Wie heißt du? 569 00:52:40,524 --> 00:52:42,355 Nennen Sie mich Siu-suen. Und du? 570 00:52:42,393 --> 00:52:43,826 Kleiner Tyrann! 571 00:52:48,332 --> 00:52:49,822 Lass uns loslegen. 572 00:53:10,087 --> 00:53:13,545 Shan, warum gehst du nach Shensi? 573 00:53:13,591 --> 00:53:15,388 Ich muss etwas zurückbringen. 574 00:53:15,859 --> 00:53:17,622 Was machst du? 575 00:53:17,861 --> 00:53:21,092 Ich mache Dinge, die andere vielleicht dumm finden, aber ich finde es sehr sinnvoll. 576 00:53:25,769 --> 00:53:28,329 Sie müssen sehr idealistisch sein. 577 00:53:28,872 --> 00:53:31,773 Und du? Woher kommst du? 578 00:53:32,977 --> 00:53:37,175 Mein Zuhause ist sehr weit weg. Eigentlich, ich... 579 00:53:37,214 --> 00:53:40,479 Lass mich raten. Du gehst bestimmt noch zur Schule. 580 00:53:40,517 --> 00:53:43,680 Das ist es! Ich bin Student. 581 00:53:52,763 --> 00:53:54,697 Shan, deine Krawatte ist nass. 582 00:53:54,732 --> 00:53:55,858 Ich bin daran gewöhnt. 583 00:53:55,899 --> 00:53:59,892 Ich weiß es nicht Warum gibst du dir überhaupt die Mühe, eine Krawatte zu tragen? 584 00:53:59,937 --> 00:54:01,199 Seltsam! 585 00:54:02,172 --> 00:54:04,868 Du bist auch kein Mönch. Warum hast du dir dann den Kopf rasiert? 586 00:54:05,809 --> 00:54:09,677 Das geht dich nichts an! 587 00:55:17,114 --> 00:55:19,105 Warten wir hier auf den Bastard. 588 00:55:19,149 --> 00:55:20,241 Ja, Chef. 589 00:55:20,517 --> 00:55:23,315 Dein Bruder wird es auf jeden Fall tun Gib den Buddha-Kopf hierher zurück. 590 00:55:23,520 --> 00:55:25,249 Wir können ihn sicher fangen. 591 00:55:33,630 --> 00:55:39,500 Sicher? Wo ist er dann jetzt? Ich hasse es zu warten! 592 00:55:39,536 --> 00:55:40,969 Fahr zur Hölle! 593 00:55:45,409 --> 00:55:50,005 Es ist erst weniger als eine Minute her. Verdammt! Lass uns gehen! 594 00:55:57,121 --> 00:56:03,617 Wacht alle auf! Aufstehen. 595 00:56:03,794 --> 00:56:06,092 Stützen Sie sich nicht auf mich! 596 00:56:07,331 --> 00:56:12,132 Hier muss es ein Gasthaus geben. Dann können wir ein schönes langes Bad nehmen. 597 00:56:12,669 --> 00:56:15,763 In Ordnung! Wir können ein Bad nehmen! 598 00:56:26,750 --> 00:56:28,240 Geht es allen gut? 599 00:56:31,755 --> 00:56:33,279 Was ist mit dem kleinen Kind passiert? 600 00:56:33,323 --> 00:56:35,291 Ich glaube nicht, dass wir ihn getroffen haben. 601 00:56:35,526 --> 00:56:37,153 Ich habe es auch nicht gespürt. 602 00:56:37,194 --> 00:56:39,025 Egal. Zuerst schieben wir das Auto wieder hoch. 603 00:57:02,419 --> 00:57:05,183 Oh nein! Siu-lone, jetzt liegt alles an dir! 604 00:57:06,056 --> 00:57:09,651 Was machst du? Oh, sie sind hier, um zu helfen. 605 00:57:09,693 --> 00:57:11,388 Aufleuchten. Beeil dich! 606 00:57:15,399 --> 00:57:20,928 Genossen, macht euch bereit! Beginnen! 607 00:57:21,839 --> 00:57:25,434 Schauen Sie nicht zurück WENN DU MIT MIR KOMMT 608 00:57:25,475 --> 00:57:29,571 Ein Mann hat keine Angst, eine Träne zu vergießen 609 00:57:29,613 --> 00:57:33,572 Heben Sie Ihren Kopf und summen Sie eine Melodie 610 00:57:33,617 --> 00:57:37,678 Daraus bestehen Helden 611 00:57:37,721 --> 00:57:41,657 VERGESSEN SIE IHRE SORGEN WENN DU MIT MIR KOMMT 612 00:57:41,692 --> 00:57:45,719 Das Lachen eines Mannes voller Leben 613 00:57:45,762 --> 00:57:49,789 SIE GENIEßEN DAS GUTE UND DAS SCHLECHTE LICHT GEMACHT 614 00:57:49,833 --> 00:57:53,894 Daraus bestehen Helden 615 00:57:54,104 --> 00:57:57,972 Schauen Sie nicht zurück WENN DU MIT MIR KOMMT 616 00:57:58,008 --> 00:58:01,967 Ein Mann hat keine Angst, eine Träne zu vergießen 617 00:58:02,446 --> 00:58:05,973 Heben Sie Ihren Kopf und summen Sie eine Melodie 618 00:58:06,016 --> 00:58:10,112 Daraus bestehen Helden 619 00:58:10,520 --> 00:58:14,183 Das ist tatsächlich eine wunderbare Welt 620 00:58:14,224 --> 00:58:18,160 VÄTER UND BRÜDER LEBEN IN FREUDE 621 00:58:18,195 --> 00:58:22,256 KUNGFU ÜBTE AUF HÖCHSTES NIVEAU 622 00:58:22,299 --> 00:58:26,292 STELLUNGEN AUSSERGEWÖHNLICH FÜR FEIND UND FEIN 623 00:58:26,703 --> 00:58:30,332 Das ist tatsächlich eine Welt voller Wunder 624 00:58:30,407 --> 00:58:34,366 WILDE EBENEN UND BLAUER HIMMEL Ich kann mich frei bewegen 625 00:58:34,411 --> 00:58:38,438 KUNGFU ÜBTE AUF HÖCHSTES NIVEAU 626 00:58:38,482 --> 00:58:43,010 Die Erde bebt UND BERGE BRÜLLEN 627 00:58:54,164 --> 00:58:55,256 Willkommen. 628 00:58:55,299 --> 00:58:56,732 Chef, haben Sie noch Zimmer frei? 629 00:58:57,167 --> 00:58:59,601 Ja, das tun wir. Sie und Ihre Frau können eins nehmen. 630 00:58:59,636 --> 00:59:01,797 Und die beiden Kinder können ein weiteres haben. Ist das in Ordnung? 631 00:59:01,838 --> 00:59:02,896 Was? 632 00:59:03,607 --> 00:59:04,938 Wir brauchen vier Zimmer. 633 00:59:04,975 --> 00:59:07,102 Vier? Sicher. Komm rein. 634 00:59:07,144 --> 00:59:10,375 Was ist mit ihm los? Was für ein Geschäft betreibt er? 635 00:59:10,414 --> 00:59:13,110 Konnte nicht einmal sagen, wer und wer macht ein Paar! 636 00:59:13,150 --> 00:59:16,677 Wenn ich er wäre, Ich hätte meine Türen schon geschlossen! 637 00:59:19,256 --> 00:59:21,053 Ich sollte mich einfach beruhigen. 638 00:59:21,091 --> 00:59:23,559 Ein Zimmer zu haben ist besser als auf der Straße schlafen! 639 00:59:24,394 --> 00:59:25,224 Suen. 640 00:59:25,262 --> 00:59:26,559 Was ist das? 641 00:59:26,697 --> 00:59:29,928 Ich bringe dich dorthin der Bahnhof am Morgen. 642 00:59:54,458 --> 00:59:58,087 Suen, hast du nach mir gesucht? Warum bist du so still? 643 01:00:03,166 --> 01:00:04,531 Das ist für dich. 644 01:00:06,003 --> 01:00:09,666 Versprich mir, dass du fleißig lernst. Schreiben Sie mir, wenn Sie Zeit finden. 645 01:00:16,947 --> 01:00:18,437 Was ist hier passiert? 646 01:00:21,485 --> 01:00:23,419 Zum Glück ist der Buddha-Kopf noch da. 647 01:00:23,887 --> 01:00:25,548 Die Banditen heutzutage... 648 01:00:25,589 --> 01:00:27,648 Ich bin diese Banditen! 649 01:00:30,027 --> 01:00:35,363 Ich habe dem Koreaner die Brieftasche gestohlen. Ich habe es in deine Tasche gesteckt. 650 01:00:35,665 --> 01:00:38,600 Der einzige Grund, warum ich hier bin ist, meine Beute zurückzubekommen. 651 01:00:38,635 --> 01:00:40,193 Verstehst du es jetzt? 652 01:00:40,804 --> 01:00:42,032 Warum hast du gestohlen? 653 01:00:42,272 --> 01:00:44,604 Ich habe nicht nur gestohlen, Ich habe dich auch angelogen. 654 01:00:46,109 --> 01:00:49,875 Ich war noch nie in der Schule. Ich kann kein Wort lesen. 655 01:00:50,147 --> 01:00:53,674 Warum hast du mir ein Buch geschenkt? Wozu? Du Narr! 656 01:01:17,340 --> 01:01:21,140 Buddha im Herzen. Das Herz hat Buddha. 657 01:01:43,767 --> 01:01:48,397 Suen, ich bin es. Ich muss mit dir reden. 658 01:01:48,572 --> 01:01:50,836 Du bist es! Komm rein. 659 01:01:59,916 --> 01:02:00,678 Suen. 660 01:02:02,986 --> 01:02:06,080 Ich muss wissen, was ist Ihre Beziehung zu Shan. 661 01:02:06,123 --> 01:02:07,750 Worüber redest du? 662 01:02:08,425 --> 01:02:12,020 Habt ihr beide... ihr wisst schon... es getan? 663 01:02:12,496 --> 01:02:14,020 Seien Sie nicht absurd! 664 01:02:14,064 --> 01:02:16,259 Schlafen Sie wieder ein und hören Sie auf all dieses dumme Denken. 665 01:02:17,767 --> 01:02:19,826 Es wird spät. Geh wieder schlafen. 666 01:02:30,280 --> 01:02:31,542 Was für ein Übel lauert? 667 01:02:34,885 --> 01:02:38,150 Stoppen! Hör auf, mich zu schlagen! 668 01:02:38,321 --> 01:02:39,583 Es gibt kein Entrinnen! 669 01:02:47,831 --> 01:02:50,823 Stoppen! Da ich bin! Es ist Little Bully! 670 01:02:50,901 --> 01:02:53,165 Du bist es! Warum hast du das nicht gesagt? 671 01:02:54,604 --> 01:02:56,401 Was macht ihr alle? 672 01:02:57,174 --> 01:03:00,075 Ich wollte dich das Gleiche fragen! 673 01:03:03,480 --> 01:03:07,075 Was ihr beide macht hat einen sehr hohen Schwierigkeitsgrad. 674 01:03:08,818 --> 01:03:10,786 Ich will nichts mehr sehen! 675 01:03:10,820 --> 01:03:13,448 Du bist wirklich zu weit gegangen! 676 01:03:26,303 --> 01:03:27,634 Bist du immer noch sauer? 677 01:03:28,271 --> 01:03:32,298 Ich schlage vor, dass Sie Ihren Namen ändern sollten Von Little Bully bis Little Wimpy! 678 01:03:36,479 --> 01:03:37,571 Guten Morgen. 679 01:03:39,683 --> 01:03:41,844 Ich kann alleine dorthin gelangen. 680 01:03:41,885 --> 01:03:44,183 Steigen Sie ein. Es ist sowieso ganz in der Nähe. 681 01:04:02,239 --> 01:04:03,433 Suen. 682 01:04:20,023 --> 01:04:23,186 Egal ob Du kannst es lesen oder nicht, behalte es. 683 01:04:39,042 --> 01:04:42,034 Haben Sie das Gefühl, dass Suen Sie angelogen hat? 684 01:04:42,812 --> 01:04:47,112 Das ist vielleicht so. Aber ich weiß, dass sie dich sehr mag. 685 01:04:51,021 --> 01:04:52,613 Spürst du es nicht? 686 01:05:26,623 --> 01:05:27,612 Endlich habe ich dich gefunden! 687 01:05:30,093 --> 01:05:34,223 Wow, so viele Nullen! Ist es echt? 688 01:05:34,264 --> 01:05:38,257 Gib es zurück! Gib es mir zurück. 689 01:05:38,301 --> 01:05:40,064 Hören Sie damit auf, sonst werden Sie es bereuen! 690 01:05:43,707 --> 01:05:45,971 Hau ab! Ich sagte jetzt! 691 01:05:49,913 --> 01:05:52,211 Wo ist der Aussteller dieses Schecks? 692 01:05:54,351 --> 01:05:56,615 Kleines Mädchen, sag es mir einfach. 693 01:05:56,986 --> 01:05:59,853 Dieser Chung Yat Shan ist ein Flüchtling von der Polizei gesucht. 694 01:06:00,156 --> 01:06:03,023 Er gilt als sehr gefährlich. Wo ist er jetzt? 695 01:06:04,461 --> 01:06:07,225 Sag es mir und du bekommst eine Belohnung. 696 01:06:09,132 --> 01:06:11,999 Lassen Sie sich nicht von seinem Aussehen täuschen. Er ist ein kaltblütiger Killer. 697 01:06:12,202 --> 01:06:13,669 Du bist der Kaltblütige! 698 01:06:13,703 --> 01:06:16,001 Du kannst fragen, aber ich will dich nicht um meinen Bruder schlecht zu reden! 699 01:06:16,039 --> 01:06:19,304 Ich habe dir gesagt, du sollst verhören, nicht lügen! 700 01:06:25,582 --> 01:06:27,675 Ich möchte Suen dieses Geschenk machen. 701 01:06:27,717 --> 01:06:32,154 Wirst du reden oder nicht? 702 01:06:32,355 --> 01:06:33,344 Stoppen! 703 01:06:36,493 --> 01:06:38,290 Was machst du? Lasst sie los! 704 01:06:38,328 --> 01:06:39,260 Bastard! 705 01:06:40,063 --> 01:06:42,531 Ich will zurück, was mir gehört, und ich möchte, dass du dich entschuldigst. 706 01:06:42,565 --> 01:06:43,691 Dann lasse ich sie gehen. 707 01:06:43,733 --> 01:06:45,598 Bruder, du bist bereits stinkreich. 708 01:06:45,668 --> 01:06:48,398 Bitte verkaufen Sie keine wertvollen Antiquitäten Ich mache das nicht mehr aus Profitgründen. 709 01:06:48,671 --> 01:06:52,437 Ich habe noch nicht einmal auf dich reagiert für die Erhöhung des Gebotes! 710 01:06:52,675 --> 01:06:56,042 Ich habe versprochen, es zu liefern morgen an einen arabischen Sammler. 711 01:06:56,079 --> 01:06:57,740 Drehen Sie nun den Buddha-Kopf um! 712 01:06:58,281 --> 01:06:59,475 Buddha-Kopf? 713 01:07:02,018 --> 01:07:04,418 Gib es auf, sonst töte ich sie! 714 01:07:05,054 --> 01:07:06,919 In Ordnung. Ich gebe es dir. 715 01:07:13,563 --> 01:07:14,530 Lasst sie los. 716 01:07:14,898 --> 01:07:16,422 Lassen Sie mich zuerst den Buddha-Kopf haben. 717 01:07:19,302 --> 01:07:20,428 Gib es ihm. 718 01:07:22,439 --> 01:07:23,565 Geht es dir gut? 719 01:07:31,114 --> 01:07:31,842 Stoppen! 720 01:07:32,415 --> 01:07:34,975 Siu-lone, hilf mir! 721 01:07:41,458 --> 01:07:43,119 Komm nicht näher! 722 01:07:46,229 --> 01:07:48,720 - Helfen! - Einfrieren! Komm nicht vorbei! 723 01:07:52,101 --> 01:07:53,295 Bleiben Sie genau dort! 724 01:07:55,071 --> 01:07:56,436 Hilf mir! 725 01:08:10,620 --> 01:08:13,953 - Suen, es ist alles meine Schuld. - Weine nicht. 726 01:08:14,324 --> 01:08:15,222 Steig ins Auto! 727 01:08:15,258 --> 01:08:17,249 Beeil dich! 728 01:08:25,802 --> 01:08:26,996 Treten Sie ein! 729 01:08:29,138 --> 01:08:31,163 „Bitte fragen Sie mich noch einmal.“ 730 01:08:35,545 --> 01:08:39,106 Suen, wir können nicht getrennt werden! 731 01:08:46,422 --> 01:08:49,152 Du hast also einen Buddha! Du wusstest, dass ich Buddhas Herz suchte. 732 01:08:49,192 --> 01:08:51,217 Warum hast du mir nichts davon erzählt? 733 01:08:51,261 --> 01:08:54,389 Das ist nur ein Buddha-Kopf! Es hat kein Herz! Verstehst du? 734 01:08:54,731 --> 01:08:57,495 Es ist mir egal, ob es der Kopf des Buddha ist oder Buddhas Herz, 735 01:08:57,534 --> 01:09:01,971 Ich möchte, dass du mich jetzt zurück nach Suen bringst! Aufleuchten! 736 01:09:02,005 --> 01:09:03,734 Machen Sie keine Witze! Es ist gefährlich! 737 01:09:03,773 --> 01:09:05,070 - Bring mich zurück! - Ich verspreche es dir. 738 01:09:05,108 --> 01:09:07,269 Sobald ich den Buddha-Kopf zurückbekomme, Ich bringe dich zu Suen. 739 01:09:07,310 --> 01:09:08,902 Warum sollte ich dir vertrauen? 740 01:09:09,379 --> 01:09:10,403 Wie wäre es damit? 741 01:09:48,618 --> 01:09:49,915 Aussteigen! 742 01:09:50,753 --> 01:09:52,550 Ich möchte ein Nickerchen machen. 743 01:10:00,597 --> 01:10:03,031 Was ist los mit dir? Ich sagte, verschwinde! 744 01:10:24,020 --> 01:10:26,420 Sie sind da drüben! Schneiden wir sie ab! 745 01:10:39,502 --> 01:10:41,402 Was ist los? 746 01:10:43,539 --> 01:10:45,006 Oh nein! Die Bremse ist raus! 747 01:10:46,409 --> 01:10:47,501 Meinst du das ernst? 748 01:11:06,396 --> 01:11:09,695 Siu-lone, ich komme näher. Da musst du hochspringen. 749 01:11:09,966 --> 01:11:10,830 Habe es. 750 01:11:37,393 --> 01:11:38,690 Geht es allen gut? 751 01:11:52,942 --> 01:11:53,636 Geht es dir gut? 752 01:11:53,676 --> 01:11:56,167 Ich glaube schon. Es ist zu dunkel, um es zu sehen. 753 01:11:57,413 --> 01:11:58,710 Wer ist es? Ist es Siu-lone? 754 01:11:58,748 --> 01:11:59,510 Siu-lone? 755 01:11:59,549 --> 01:12:00,277 Siu-einsam! 756 01:12:00,316 --> 01:12:02,443 Er muss schwer verletzt sein! Wir müssen nach ihm suchen. 757 01:12:07,390 --> 01:12:08,516 Geht es dir gut? 758 01:12:08,558 --> 01:12:11,049 Bist du verrückt? Du warst die ganze Zeit auf mir! 759 01:12:11,094 --> 01:12:13,585 Alle fünfhundert Pfund von euch! Wie könnte ich aufstehen? 760 01:12:13,629 --> 01:12:16,928 Heben Sie sich den Streit für später auf. Machen wir uns auf die Suche nach dem Buddha-Kopf. 761 01:12:17,400 --> 01:12:18,332 Aufleuchten. 762 01:12:27,543 --> 01:12:29,534 Hilf mir. 763 01:12:29,912 --> 01:12:34,975 Sind wir tot? Warum sollte ich sonst Jesus sehen? 764 01:12:36,619 --> 01:12:38,814 Oh, es ist der Glatzkopf! 765 01:12:38,855 --> 01:12:41,653 Was für ein Zufall? Wie bist du hier gefesselt? 766 01:12:41,691 --> 01:12:43,318 Frag nicht. 767 01:12:43,659 --> 01:12:45,388 Sie müssen hintergangen worden sein! 768 01:12:45,428 --> 01:12:47,123 Lass uns gehen. Suchen wir nach dem Buddha-Kopf. 769 01:12:47,163 --> 01:12:48,528 Wir kommen später noch einmal für Sie zurück. 770 01:12:53,870 --> 01:12:54,802 Amen! 771 01:12:54,904 --> 01:12:58,396 Kleiner Molliger, kannst du mir einen Gefallen tun? 772 01:12:58,975 --> 01:13:00,442 Für dich? 773 01:13:00,476 --> 01:13:05,243 Wenn du mir diesen Buddha-Kopf zurückbringst, Ich zahle dir 100.000 Dollar. 774 01:13:08,985 --> 01:13:12,944 Nicht gut genug? Alles klar, wie wäre es mit 200.000 Dollar? 775 01:13:15,191 --> 01:13:17,955 Würdest du ein Kind betrügen? 776 01:13:18,661 --> 01:13:19,525 Niemals. 777 01:13:19,562 --> 01:13:21,530 Warum sollte ich dir glauben? 778 01:13:23,566 --> 01:13:26,763 Dann nehmen Sie meine Goldzähne als Kaution. 779 01:13:28,070 --> 01:13:31,437 Sie erhalten den Restbetrag wenn Ihre Arbeit erledigt ist. 780 01:13:31,607 --> 01:13:37,512 Das ist ekelhaft. In Ordnung. Das ist besser als nichts. 781 01:13:39,248 --> 01:13:41,842 Siu-lone, wo denkst du? Sie werden den Buddha-Kopf verstecken? 782 01:13:42,151 --> 01:13:44,016 Es muss ein sehr geheimer Ort sein. 783 01:13:48,090 --> 01:13:50,081 Sieht so aus, als hätten Sie falsch geraten. 784 01:15:18,047 --> 01:15:18,911 Siu-einsam! 785 01:15:30,660 --> 01:15:31,490 Herauskommen! 786 01:15:36,999 --> 01:15:38,762 Siu-einsam! Wirf es mir rüber. 787 01:15:40,069 --> 01:15:40,899 So schwer! 788 01:15:44,807 --> 01:15:45,671 Lauf nicht! 789 01:15:53,582 --> 01:15:56,710 Shan! Fangen! 790 01:16:04,627 --> 01:16:05,525 Komm nicht vorbei! 791 01:16:07,897 --> 01:16:09,956 Du bist um einiges härter als dein Bruder! 792 01:16:09,999 --> 01:16:12,263 Deshalb bin ich zu viel für Dich! 793 01:16:12,301 --> 01:16:15,896 OK. Lasst uns nicht mehr kämpfen. Ich mache dir einen Deal. 794 01:16:15,938 --> 01:16:17,929 Ich werde die Hälfte des Gewinns teilen mit dir. 795 01:16:17,974 --> 01:16:19,805 Klar... wenn du den Buddha-Kopf bekommen kannst! 796 01:16:19,842 --> 01:16:21,469 Du hast zu früh gesprochen! Jemand hat es! 797 01:16:26,849 --> 01:16:29,215 Diesmal werde ich reich! 798 01:16:33,255 --> 01:16:34,051 Gib es mir! 799 01:16:37,560 --> 01:16:39,323 Das kannst du nicht machen! Das ist Betrug! 800 01:16:40,229 --> 01:16:41,355 Übergeben Sie es. 801 01:16:41,797 --> 01:16:46,234 Komm nicht näher, sonst lasse ich den Kopf fallen! 802 01:16:46,669 --> 01:16:47,636 Bring es rüber! 803 01:16:47,670 --> 01:16:48,637 Auf keinen Fall! 804 01:16:57,580 --> 01:16:59,104 Siu-lone, fang! 805 01:17:01,584 --> 01:17:04,417 Siu-lone, wirf es mir rüber. Wirf es rüber! 806 01:17:11,494 --> 01:17:12,256 Geht es dir gut? 807 01:17:12,294 --> 01:17:14,057 Mann, kannst du mich nicht retten? auf eine bequemere Art und Weise? 808 01:17:21,270 --> 01:17:22,202 Nicht bewegen! 809 01:17:23,172 --> 01:17:24,833 Habt ihr beide wirklich wenig Geld? 810 01:17:24,874 --> 01:17:28,002 Selbst wenn du es wärst, Es könnte nicht mehr sein als ich! 811 01:17:28,778 --> 01:17:31,611 Ihr zwei seid über hundert Jahre alt zusammengestellt. 812 01:17:31,647 --> 01:17:34,480 Warum streitest du mit einem Kind? So unreif! 813 01:17:53,869 --> 01:17:55,063 Ich überlasse es Ihnen, sich um ihn zu kümmern. 814 01:19:03,339 --> 01:19:05,364 Wow, ich wusste nicht, dass du reiten kannst! 815 01:19:05,608 --> 01:19:07,633 Keine Krawatten mehr für Sie! 816 01:19:07,776 --> 01:19:08,765 Komm rauf. 817 01:19:23,626 --> 01:19:25,457 Lasst uns zuerst den Buddha-Kopf zurückbekommen. 818 01:19:41,710 --> 01:19:42,438 Gib es mir! 819 01:20:25,688 --> 01:20:26,450 Lass uns gehen! 820 01:20:28,791 --> 01:20:29,450 Fortfahren! 821 01:20:31,260 --> 01:20:33,524 Öffne die Tür! Öffne die Tür! 822 01:20:33,562 --> 01:20:37,191 Es tut mir leid, aber ich werde es dir nicht geben der Buddha-Kopf. 823 01:20:37,766 --> 01:20:39,666 Denn wenn ich es tue, Mir bleibt nichts übrig. 824 01:20:39,702 --> 01:20:40,600 Öffne die Tür! 825 01:20:40,636 --> 01:20:45,596 Jetzt kann ich so viele öffnen Karaoke-Bars wie ich will! 826 01:20:48,110 --> 01:20:49,941 Oh, was für ein Zufall! Du bist auch hier! 827 01:20:50,646 --> 01:20:53,843 Das ist richtig. Das habe ich schon der Buddha-Kopf in meiner Hand. 828 01:20:53,882 --> 01:20:55,315 Wann bekomme ich mein Geld? 829 01:20:57,853 --> 01:21:00,788 Etwas pummelig, das bist du eigentlich nicht Du versuchst zu sammeln, oder? 830 01:21:05,327 --> 01:21:07,659 Das ist das Ende meiner Kräfte. 831 01:21:08,264 --> 01:21:11,563 Eigentlich ist es mir eigentlich egal jedenfalls für Karaoke-Bars. 832 01:21:12,568 --> 01:21:16,766 Boss, warum gebe ich es dir nicht einfach der Buddha-Kopf? 833 01:21:26,382 --> 01:21:30,011 Siu-lone, pass auf. Sie sind alle Gauner! 834 01:21:30,152 --> 01:21:31,244 Du solltest reden! 835 01:21:31,620 --> 01:21:34,180 Ich habe es nur getan für die kleinen Waisenkinder. 836 01:21:34,556 --> 01:21:36,717 Wenn du mich verprügeln willst, dann mach weiter. 837 01:21:39,962 --> 01:21:41,054 Schluss mit dem Mist. 838 01:21:41,096 --> 01:21:43,257 Du willst seinen Kopf, dann gib mir den Buddha-Kopf. 839 01:21:43,732 --> 01:21:49,295 Eigentlich kenne ich ihn nicht wirklich. Machen Sie, was Ihnen gefällt. 840 01:21:49,338 --> 01:21:50,532 Wie du willst! 841 01:22:02,184 --> 01:22:03,981 Wir können ihnen nicht den Buddha-Kopf überlassen! 842 01:22:22,771 --> 01:22:24,762 Lass ihn gehen. Ich gebe dir den Buddha-Kopf. 843 01:22:27,042 --> 01:22:29,033 Wir gehen direkt in die Klippen! 844 01:22:35,384 --> 01:22:37,511 Großer Bruder, geht es dir gut? 845 01:22:38,620 --> 01:22:39,518 Geht es dir gut? 846 01:22:39,555 --> 01:22:40,522 Mir geht's gut. 847 01:22:40,556 --> 01:22:44,390 Ich habe es verdient. Ich hätte dieser Frau nicht vertrauen sollen! 848 01:22:44,426 --> 01:22:45,791 Bitte verzeihen Sie mir. 849 01:22:46,061 --> 01:22:47,585 Vergiss es. Vergiss es einfach. 850 01:22:48,063 --> 01:22:50,224 Hört auf mit dem matschigen Zeug, ihr zwei! 851 01:22:50,265 --> 01:22:57,296 Shan, das musst du Holen Sie sich den Buddha-Kopf zurück. 852 01:22:57,673 --> 01:22:59,231 Mach dir keine Sorgen. 853 01:23:14,056 --> 01:23:14,852 Du hast mich fast zu Tode gequetscht! 854 01:23:14,890 --> 01:23:15,618 Ich habe es nicht so gemeint. 855 01:23:15,657 --> 01:23:17,181 Lass uns gehen! 856 01:23:21,797 --> 01:23:23,264 Sie versuchen, mit dem Flugzeug zu entkommen! 857 01:24:45,547 --> 01:24:46,343 Oh nein! 858 01:24:48,050 --> 01:24:50,917 Shan, das ist mein erster Flug! 859 01:24:51,019 --> 01:24:53,613 Übrigens, würde es Ihnen etwas ausmachen Mich zurück zum Shaolin-Tempel bringen? 860 01:24:54,523 --> 01:24:56,787 Steh auf... Steh auf! 861 01:24:56,825 --> 01:25:01,057 Weck sie nicht auf. Ich bin zu müde, um weiter zu kämpfen. 862 01:25:01,230 --> 01:25:03,357 Weckt sie nicht auf? Ich nehme an, Sie wissen, wie man ein Flugzeug fliegt? 863 01:25:07,603 --> 01:25:09,537 Es ist zu gefährlich. Wir müssen ein Risiko eingehen. 864 01:25:09,571 --> 01:25:10,697 Lass uns springen! 865 01:25:14,343 --> 01:25:17,141 Bereit! Vergessen Sie nicht den Buddha-Kopf. Bereit? 866 01:25:17,913 --> 01:25:18,743 Springen! 867 01:25:30,559 --> 01:25:32,322 Hey, uns geht es gut! 868 01:25:32,361 --> 01:25:34,625 In Ordnung! 869 01:26:00,923 --> 01:26:06,884 Würdest du, in Krankheit und Gesundheit, in Reichen und in Armen, 870 01:26:07,195 --> 01:26:09,390 niemanden zulassen Hast du es dir jemals weggenommen? 871 01:26:09,431 --> 01:26:10,363 Ja. 872 01:26:12,134 --> 01:26:15,729 Siu-lone, Bist du bereit, ihn zu unterstützen? 873 01:26:16,071 --> 01:26:17,197 Ja, das bin ich. 874 01:26:17,539 --> 01:26:19,871 Dann habe ich euch beiden nichts zu sagen! 875 01:26:25,113 --> 01:26:27,707 Master! Master! 876 01:26:28,617 --> 01:26:29,982 Master. 877 01:26:31,520 --> 01:26:35,889 Meister, ich habe es versäumt zu suchen das Herz Buddhas. 878 01:26:36,058 --> 01:26:38,492 Aber ich habe einen Buddha-Kopf gefunden. 879 01:26:41,496 --> 01:26:45,592 Die Brüder müssen es gewesen sein Ich suche wirklich hart nach mir. 880 01:26:46,101 --> 01:26:47,534 Hart? 881 01:26:49,571 --> 01:26:51,539 Sie haben auf jeden Fall hart gespielt! 882 01:26:51,840 --> 01:26:54,308 Sie wurden bereits bestraft nach unseren Schriften. 883 01:26:54,343 --> 01:26:58,837 Meister, ich habe meine Mission nicht erfüllt. Ich bin bereit, meine Strafe zu akzeptieren. 884 01:26:58,880 --> 01:27:04,910 Siu-lone, das ist dir tatsächlich gelungen. Schauen Sie sich einfach den Buddha-Kopf an! 885 01:27:08,457 --> 01:27:09,549 Shan. 886 01:27:10,892 --> 01:27:15,090 Wow! Du bist Lehrer geworden. 887 01:27:15,130 --> 01:27:17,826 Ich habe das Geld genommen, das du mir gegeben hast um diesen Kindern zu helfen. 888 01:27:18,033 --> 01:27:19,432 Gehst du auch zur Schule? 889 01:27:19,735 --> 01:27:21,669 Ja. Das Semester hat bereits begonnen. 890 01:27:21,703 --> 01:27:23,466 Kleiner Bully, wie wäre es mit dir? 891 01:27:23,672 --> 01:27:26,766 Oh ja, jetzt mein Name ist nicht länger Little Bully. 892 01:27:26,808 --> 01:27:28,571 Nennen Sie mich Siu-man. 893 01:27:29,511 --> 01:27:30,842 Das ist ein guter Junge. 894 01:27:30,879 --> 01:27:34,110 Das stimmt! Wahre Liebe verändert alles. 895 01:28:02,177 --> 01:28:03,542 Bienen!.